STEP#02 - Il nome

 SIGNIFICATO ED ETIMOLOGIA

Il batiscafo è uno scafo sommergibile per esplorare le grandi profondità marine. È una sorta di sottomarino semplificato nei suoi mezzi di manovra e di propulsione, ma irrobustito in modo da resistere a profondità maggiori di quelle dei sottomarini ordinari e da manovrare in modo autonomo anche a tali quote.

Di seguito la traduzione di batiscafo in alcune lingue straniere:

- bathyscaphe (inglese)

- bathyscaaf (tedesco)

- батискаф (russo)

- bathyscaphe (franecese)

- 深海船 (cinese)

Il termine deriva dal greco βαθυς ("base", "profondo") e skàphos ("chiglia", "nave") e significa quindi "scafo che si può immergere in profondità".

-scafo [dal gr. σκάϕος «scafo»]. – Secondo elemento di parole composte, formate modernamente per designare speciali tipi di imbarcazioni, le cui caratteristiche sono indicate dal primo elemento. È atono solo nel più antico di tali composti, piròscafo; nelle formazioni più recenti è stato sentito come parola a sé e conserva il suo accento: aliscàfo, batiscàfo, motoscàfo.

Fonti: 

-https://www.treccani.it/enciclopedia/batiscafo/

-https://www.treccani.it/vocabolario/scafo_res-71a6807c-0034-11de-9d89-0016357eee51/